dipolar perturbatio