làm chậm quá trình trao đổi chất