thủ đô gấu Bắc Cực

Do tuyết rơi dày, vườn thú Oregon ở Mỹ phải đóng cửa. Nhưng các nhân viên vẫn tiếp tục công việc chăm sóc thú, họ trượt tuyết đi kiểm tra và bất ngờ trước sự phấn khích của những con thú.