bất tử theo dạng số hóa