bay qua bắc cực