dung nham tàn phá nhà dân