hoạt động điều hướng của con người