ngừng đi ra ngoài