thời gian bị uốn cong