đường cong thời gian khép kín