phiên dịch

Theo các chuyên gia y tế, tràn dịch màng phổi là biểu hiện hoặc biến chứng của nhiều loại bệnh khác nhau.

Dân số châu Âu từng giảm một nửa bởi dịch hạch, còn cúm Tây Ban Nha giết khoảng 20 tới 100 triệu người trên khắp thế giới hồi đầu thế kỷ trước.

Giết hại nhiều người hơn cả chiến tranh và các loại bệnh dịch khác, dịch cúm từ lâu đã là kẻ tử thù khiến nhân loại phải nhiều phen điêu đứng.

Theo một nghiên cứu mới nhất của các nhà khoa học Anh, 3 trận đại dịch tả bùng phát trên toàn thế giới trong những năm vừa qua đều xuất phát từ một nơi duy nhất: vịnh Bengal ở Đông bắc Ấn độ dương.

Người dân các nước Tây Phi đang từng ngày, từng giờ phải sống trong đau đớn, lo lắng và bất an khi dịch bệnh Ebola hoành hành, khiến số người tử vong ngày một gia tăng.

Trong suốt nhiều thập kỷ sau khi bùng phát dịch, một số loại bệnh vẫn khiến các nhà khoa học đau đầu khi không thể giải thích được.

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã xác nhận rằng virus Ebola đã ngóc đầu dậy ở châu Phi từ ngày 4/4 đến ngày 13/5 và gây ra những cái chết đau thương vừa được công bố hôm 14/5.

Đợt bùng phát dịch Ebola tồi tệ nhất trong lịch sử hiện nay đang buộc Liberia phải đóng cửa phần lớn biên giới nước này.

Đây là cảnh báo của giáo sư Peter Piot, một trong những nhà khoa học đã phát hiện ra virus Ebola lần đầu tiên từ năm 1976.

Lần bùng phát Ebola trước đó đã được DRC công bố vào ngày 8/5 và trở thành lần thứ 9 liên tiếp. Cơn sốt Ebola lan rộng trong khu vực các tỉnh xích đạo ở phía tây bắc của đất nước này.