hoạt động độc lập với điện thoại