vali bị lệch hướng