mặt thâm tím vì tranh luận