Người ta tiến hành phẫu thuật não cho một đại tá Mỹ. Bác sĩ phẫu thuật mở hộp sọ và lôi não của vị đại tá ra.
Đúng lúc ấy, một anh lính trực nhật đi ngang qua:
- Thưa đại tá, ngài vừa được phong thiếu tướng.
Ông đại tá nhổm dậy, vơ cái áo và quân hàm chạy ra cửa. Bác sĩ phẫu thuật đuổi theo:
- Gượm hẵng, ông quên não này!
- Ôi, bây giờ tôi cần đến não để làm gì?
*
***
Không có gì
Trung đoàn lính Mỹ học cách tránh vật ngắm dưới nước. Tướng thanh tra hỏi trung đoàn trưởng:
- Có xảy ra sự vụ gì nghiêm trọng không?
- Không ạ! Chỉ có điều là hai lính trong tiểu đội thông tin hôm qua bị chìm, nhưng hôm nay chúng tôi đã vớt họ lên.
*
***
Nhìn mà đoán
- Anh từng ở kỵ binh à?
- Sao anh biết? Chắc anh thấy một bên chân tôi bị tật à?
- Không, tôi thấy mặt anh giống mặt ngựa.
*
***
Vẫn là một
- Thưa đại tá, khi còn trẻ ngài thường giải trí thế nào ạ?
- Săn bắn và phụ nữ.
- Ngài săn bắn gì?
- Phụ nữ.
*
***
Không có gì
Thiếu tá John làm ở bãi thử hạt nhân vốn quen với những tiếng nổ. Một đêm ông ta chợt thức giấc vì một tiếng động. Ông ta hỏi:
- Cái gì vậy?
Vợ ông ta đáp:
- Không có gì đáng sợ đâu, một tiếng nổ hạt nhân ấy mà.
- Vậy hả, thế mà anh cứ sợ con mình ngã từ trên giường xuống đất.
*
***
Đoán thế
Một lính cần vụ mới tuyển bước vào phòng trung đoàn trưởng:
- Thưa ngài, tôi có cảm giác hình như có ai đó muốn nói chuyện điện thoại với ngài.
- Tưởng là thế nào. Ai muốn nói chuyện với tôi?
- Dạ... dạ... thưa ngài, số là khi tôi vừa nhấc ống nghe thì có giọng hỏi: “Cậu đấy hả? Thằng thổ phỉ!”.