Để đạt được kết luận này, nhóm nghiên cứu thuộc trường Đại học Keio đã cho những con vẹt giống Java nghe những đoạn băng thu bản dịch tiếng Anh và tiếng Trung Quốc của hai tác phẩm nổi tiếng ở Nhật Bản.
Nhóm vẹt thứ nhất chỉ được phép ăn sau khi nhảy lên sào đặt cạnh máy phát tiếng Anh. Nhóm vẹt thứ hai chỉ được ăn sau khi nhảy lên sào có phát tiếng Trung Quốc. Trong 75% các trường hợp, loài vẹt đã phân biệt đúng tiếng nói cho phép chúng ăn và nhảy lên đúng sào. Tiếng Nhật không được sử dụng, vì là tiếng nói mà vẹt thường nghe hàng ngày.
Giáo sư Shigeru Watanabe thuộc khoa Tâm lý thực nghiệm trường Đại học Keio kết luận rằng, loài vẹt cũng như người có khả năng phân biệt ngôn ngữ, thậm chí những ngôn ngữ mà chúng không biết, nhờ âm điệu và cách phát âm.