điểm cuối của không gian