Thiết bị hybrid