dịch chuyển động tay người