phương thức giao tiếp