sản xuất thiết bị cứng