Do sơ suất chú voi con bị rơi xuống nước. Nếu không có sự giúp đỡ của mẹ, chú voi này đã sớm phải về chầu hà bá.
Ban đầu voi mẹ và những con voi khác cố gắng kéo chú voi con lên khỏi mặt nước bằng những chiếc vòi của mình. Tuy nhiên, điều này là không hiệu quả bởi chúng không có điểm tựa và những chiếc vòi cũng chẳng thể bám vào cơ thể chú voi con.
Mãi đến khi con vật tội nghiệp này đã uống nước thì mẹ của nó mới tìm ra giải pháp cực kỳ đơn giản để cứu con mình. Đó là nhảy xuống nước và dìu voi con... đi đường khác dễ dàng hơn gấp nhiều lần.