Biết viết không biết đọc

Thầy giáo hỏi một học sinh: Em biết đọc ngoại ngữ không

Học sinh trả lời: Dạ thưa thầy em biết viết nhưng không đọc được ạ.

Thầy: Tốt, vậy thì em hãy viết cho thầy một đoạn xem

Anh chàng học sinh cúi đầu vào viết một loạt các nét ngoằn ngèo như giun như đĩa bò rồi đưa lại cho thầy.

Thầy cầm lên xem và không hiểu được cái gì trong đó cả, thầy liền hỏi học sinh: Em viết cái gì đây đọc cho thầy nghe nào.

Học sinh đứng dậy lễ phép nói với thầy: Thưa thầy em đã bảo với thầy rồi Em viết nhưng không đọc được mà.